在突尼斯莫纳斯蒂尔转让股权，到底要准备哪些证明？我差点被卡在公证处

💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 joseph 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 突尼斯 创业路上的你带来真实的参考。

我是在莫纳斯蒂尔一家小咖啡馆里，盯着电脑屏幕发呆的——不是因为咖啡太苦，是因为那份股权转让合同，我改了第七遍，还是不敢签。

那天是三月十八号，我刚把公司30%的股权转给一个突尼斯本地合伙人。他话不多，但眼神很稳。我呢？一个从郑州跑出来的95后，学的是用户体验设计，现在卖黄芪孢子粉和冬虫夏草提取物，靠着TikTok小店卖到北非。说实话，我连“Memorandum of Association”是啥意思，都是在谷歌翻译里磕磕绊绊查出来的。

但问题来了：在突尼斯莫纳斯蒂尔，转让股权，到底要准备哪些证明？

没人告诉我答案。中介说“差不多就行”，当地律师说“看情况”，政府网站上写的英文条款，一半是法语翻译的，另一半……根本查不到。

我翻了三遍律咖网去年发的那篇《北非公司注册避坑指南》，里面提了“MoA”、“办公租赁证明”、“银行资信函”，可这些，是注册公司用的。转让股权，是另一回事。

一、我踩的坑：你以为的“标准流程”，其实是别人的“参考清单”

我原本以为，股权转让 = 签合同 + 公证 + 交税。
结果呢？
第一周，我带着准备好的合同去公证处，被退回了三次。

第一次：“你们的合同没写明股权估值依据。”
我说：“我们是朋友合作，没做评估。”
对方摇头：“没有数字，我们没法确认是否涉及资本利得税。”

第二次：“你们的MoA里没有股权变更条款。”
我懵了：“我们当初注册时，只写了‘允许股权转让’，没写具体比例。”
他们说：“那你们得先修改公司章程，再申请变更。”

第三次：“银行资信函是给新股东的，不是给公司的。”
我傻了：“不是公司转让吗？为什么要新股东的银行流水？”
他们解释：“突尼斯法律认为，股权受让方必须证明自己有能力承接义务，不是你卖了就完事了。”

那一刻，我坐在公证处门口，想哭。
我不是不懂商业，我是不懂突尼斯的法律语言。
它不讲“效率”，它讲“链条完整”。

我后来才明白，在突尼斯，股权转让不是“交易”，是“责任交接仪式”。

二、变量分析：为什么同一个城市，不同律师说法差十万八千里？

我问了三个律师：

• 老穆罕默德（在莫纳斯蒂尔干了30年）：
  “你要MoA、股东决议、双方护照复印件、税务登记号、银行资信函。如果涉及外国人，还要外交部认证。”

• 年轻女律师莱拉（在突尼斯市执业）：
  “你得先去商业注册局（Registre du Commerce）申请股权变更备案，然后才去公证。没有备案，公证处不收。”

• 华人中介阿杰（在杜拜做北非业务）：
  “别信他们。你们中国公司做跨境转让，最好走离岸架构，别碰突尼斯本地公司，省事。”

我听了，更乱了。

后来我整理出一个模糊但真实的变量清单：

这些，我都是在咖啡馆里，和一个刚从法国回来的突尼斯会计聊出来的。
他喝着薄荷茶说：“你们中国人，总想一步到位。但在这里，每一步，都是在积累信任。”

三、我整理的“模糊但可用”的证明清单（基于真实经历）

以下是我最终提交的材料，不是标准答案，是“能过审”的版本：

• ✅ 公司章程（Memorandum of Association） —— 必须包含“股权转让”条款，且经最新修订。
• ✅ 股东会决议（Resolution of Shareholders） —— 由全体股东签署，明确转让比例、价格、生效日期。
• ✅ 股权转让合同（Share Transfer Agreement） —— 中文+法语双语版本，必须写明：
  • 股权比例
  • 对价金额（即使象征性1第纳尔，也得写）
  • 支付方式（银行转账记录必须匹配）
• ✅ 双方有效护照复印件 —— 需经公证（中国公民需中国公证+外交部+突尼斯使馆认证）
• ✅ 受让方银行资信函（Bank Reference Letter） —— 至少3–6个月流水，显示稳定资金来源，非临时大额存款
• ✅ 公司税务登记号（NIF）及无欠税证明 —— 从突尼斯税务局官网打印，加盖印章
• ✅ 办公租赁证明（Office Lease or Ejari Certificate） —— 公司注册地址必须有效，即使你在家办公，也得有合同
• ✅ 商业注册局（Registre du Commerce）变更申请表 —— 在线填写后打印，需双方签字

注意：所有文件，必须有原件和经认证的副本。
所有签名，必须当面签署，视频签字无效。
所有金额，必须有银行流水对应。
所有时间，必须前后一致（合同日期 ≠ 公证日期 ≠ 注册日期）。

我花了27天，跑了5个部门，改了11版文件，最后才拿到变更确认书。
没有捷径，只有耐心。

📌 FAQ 常见疑问

Q1：我能用中国公证的股权转让合同直接在突尼斯用吗？

A：不能。
步骤：

1. 在中国公证处办理股权转让合同公证（需双方到场或委托）；
2. 拿到公证书后，到省级外事办公室办理“外交部认证”；
3. 再送至突尼斯驻华大使馆办理“领事认证”；
4. 抵达突尼斯后，交给当地公证人做“本地翻译+确认”。
   要点清单：

• 每一步都要保留收据和日期戳
• 翻译必须由突尼斯司法部认可的译员完成
• 认证周期：至少3周，别卡在最后一天

Q2：如果对方是突尼斯本地人，流程会简单点吗？

A：可能，但不保证。
路径：

• 本地人无需提供中国认证文件，但需提供突尼斯身份证（Carte Nationale d’Identité）；
• 仍需提供银行资信函和税务清缴证明；
• 若涉及外资比例变化（如从100%中国股东变成51%本地），可能触发“外资监管”审查。
  要点清单：
• 本地人≠免审
• 资金来源仍需可追溯
• 税务局对“家族转让”查得更严

Q3：我能不能先签合同，再补材料？

A：千万别。
突尼斯的法律程序，是“顺序锁死”的。

• 先没备案，公证不认；
• 先没公证，税务局不改登记；
• 先没改登记，银行账户变更不生效。
  你签的合同，在他们眼里，只是一张纸。
  真正起作用的，是每一份盖章、每一份日期、每一份银行流水的对得上。

四、我的三点建议（不是答案，是提醒）

1. 别信“快办”服务：那些说“3天搞定股权转让”的中介，大概率是收了定金就跑路。
2. 多问“为什么”：当别人说“这个不需要”，就问：“那如果被税务局查，谁负责？”
3. 留时间，别赶工期：突尼斯的行政效率，像慢炖的羊肉汤。急了，味道就糊了。

也许不同人会有不同答案。

我在莫纳斯蒂尔的咖啡馆里，认识了一个法国来的创业者，他在这里开了家有机橄榄油厂。他告诉我：“在北非，法律不是用来绕开的，是用来共舞的。”

我以前总想，用SOP、用流程、用AI工具，把一切标准化。
但现在我懂了：有些事，不是靠模板能解决的，是靠人和人之间的信任，一点一点堆出来的。

如果你也在突尼斯，或者在某个陌生的国家，为一份合同、一份证明、一个签名，熬过无数个深夜——
欢迎你来聊聊。

我们律咖网有个小群，没有广告，不卖课，不承诺结果。
只有十几个像我一样的人，在问：“这事儿，你们是怎么搞的？”

如果你想加入，可以加编辑 JingJing 的微信：lvga2015。
她不回复秒回，但每次都会认真看，然后发一句：“你试试这样。”

也许，这就是我们这群人，能在异国他乡，撑下去的原因。

📚 延伸阅读

🔸 To complete the process of setting up a business in UAE, you must provide a physical office address. Mainland companies require an Ejari certificate (registered tenancy contract), while free zones issue their own office lease agreements. 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-17
🔗 阅读原文

🔸 Bank Reference Letter or Financial Statement. A detailed business plan may be necessary, particularly for free zones offering specialised activities such as fintech, media, logistics, or innovation-focused licenses. 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-17
🔗 阅读原文

🔸 Provide at least 3–6 months of bank statements showing transaction history (not just a single balance screenshot). 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-17
🔗 阅读原文

💡 律咖网免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。